raraku

raraku
to scratch the ground, to score the ground (like hens do looking for food for their chicks); to dig for yams, sweet potatoes: he-raraku i te uhi, i te kumara.
to score, to scratch; to carve a moai: he-raraku i te moai. The name of Rano Raraku (according to some: Rano a raruku) might possibly mean "Sculptor's Volcano", or "Raraku's Volcano" (Raraku would then be the name of a sculptor).

Rapanui-English dictionary. 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Rano Raraku — Vue du Rano Raraku (à droite) et du Poike (à gauche). Géographie Altitude 180 m …   Wikipédia en Français

  • Rano Raraku — is a volcanic crater formed of consolidated volcanic ash, or tuff, and located on the lower slopes of Terevaka in the Rapa Nui National Park on Easter Island. It was a quarry for about 500 years until the early eighteenth century, and supplied… …   Wikipedia

  • Rano Raraku — Die Vulkane Maunga Pukatiki auf der Poike Halbinsel (links) und Rano Raraku (rechts) …   Deutsch Wikipedia

  • Volcán Rano Raraku — Saltar a navegación, búsqueda Rano Raraku es un cráter volcánico formado de la ceniza consolidada, ubicado en la isla de Pascua, Chile, más específicamente hacia el Este, cerca de la costa sur, entre Poike, Hotu Iti y el cerro Pu i. Este volcán… …   Wikipedia Español

  • Rano Raraku — es un cráter volcánico formado de la ceniza consolidada, ubicado en la isla de Pascua, Chile, más específicamente hacia el Este, cerca de la costa sur, entre Poike, Hotu Iti y el cerro Pu i. Este volcán (antiguamente conocido como Maunga Eo)… …   Wikipedia Español

  • Rano Raraku — es un cráter volcánico formado de la ceniza consolidada, ubicado en la isla de Pascua, Chile. La laguna del Rano Raraku esta ubicada al interior del volcán. La actividad de los talladores llegó hasta la cumbre e incluso a su ladera interior,… …   Enciclopedia Universal

  • Osterinselfigur — Moais am Ahu Tongariki Rückansicht der Moais am Anakenastrand Moais (Einzahl: Moai, eigentlich Moai Maea = polyn.: steinerne Figur ) werden die kolossalen Steinstatuen der Osterinsel genannt. Sie sind Bestandteil grö …   Deutsch Wikipedia

  • Moai — Moais am Ahu Tongariki Rückansicht der Moais am Anakenastrand Moai …   Deutsch Wikipedia

  • Easter Island — For the album by Kris Kristofferson, see Easter Island (album). Rapa Nui redirects here. For other uses, see Rapa Nui (disambiguation). Coordinates: 27°7′S 109°22′W /  …   Wikipedia

  • Moai — For the seamount, see Moai (seamount). Moai facing inland at Ahu Tongariki, restored by Chilean archaeologist Claudio Cristino in the 1990s Moai …   Wikipedia

  • Deadhouse Gates —   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”